Малкольм де Шазаль. Из сборника "Рот никогда не засыпает" (1980)

[mr_stapleton]

*

В
Плохо
Огранённом
Бриллианте
Цвета
Ставят
Друг
Другу
Подножки.

*

Эхо
Устраивает
В
Каждой
Дыре
Свою
Дискотеку.

*

Бог
Видит
Нас
В
Формах
Сквозь
Их
Архетипы.

*

Ресницы
Просто
Сняли
Все
Портьеры.

*

Цифры
Вечно
Обманываются
Из-за
Нуля.

*

Свет
Никогда
Себя
Не видит.

*


Malcolm de Chazal. Extraits de "La bouche ne s’endort jamais" (1980)

*

Dans
Le
Diamant
Mal
Taillé
Les couleurs
Se
Donnaient
Des
Crocs-en-jambe.

*

L’écho
Mettait
Dans
Tous
Les trous
Sa
Discothèque.

*

Dieu
Nous
Regarde
Dans
Les formes
A
Travers
Leurs
Archetypes.

*

Les cils
Furent
Le
Depart
De
Tous
Les rideaux.

*

Les chiffres
Se sont
Toujours
Trompés
A cause
Du zero.

*

La lumière
Ne s’est
Jamais
Vue.

*

Comments

[m-lle-dantes.livejournal.com]

Спасибо, какие чудесные поэтические афоризмы!)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Спасибо, Нюша!
Мне вообще кажется, что жить на острове [желательно необитаемом - прим. мизантр.] - не самый плохой расклад ;-)
С.

[m-lle-dantes.livejournal.com]

Иногда тянет согласиться!)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Так соглашайтесь, в чём же дело?! ;)