Три поэта - три образа жизни

[mr_stapleton]

1

Дивный очерк о Шри-Ланке пера Надежды Салганской esteldeirdre участвует в конкурсе рассказов "Мой Восток" клуба путешествий "Мегаполюс турс". У нас ещё есть время по достоинству оценить это завораживающее чудесное произведение. Для этого надо всего-то зайти в форму регистрации, ввести свои данные, дождаться, пока на указанную почту вышлют пароль (тамошний робот быстродействием не отличается, так что может понадобиться, например, полчаса), найти рассказ, нажать кнопку "Голосовать" - и, собственно, ага. Всем спасибо!

2

В субботу 5 декабря в 5 часов вечера в московском музее Маяковского (прямо у выхода из метро Лубянка) Рахман Кусимов koukurme представляет свою книгу "Приветы времени". Организатор вечера - Олег Петраускас, телефон музея (на случай изменений в расписании; хотя можно просто следить за журналом Рахмана) (495) 621-7692. По утверждению Рахмана, "стихи, помимо вашего непокорного, будут читать учащиеся ВТШ "Галатея" и актёр Владимир Сечкин". За сто рублей, потраченных на вход, Вы получите "всю эту вашу паезию" [прости, Рахман, для наглядности пришлось спереть у тебя картинку. не волнуйся - верну! с благодарностью, С., незаслуженный клептоман республики]. Во всяком случае, я намерен :) Всем спасибо!

3

Я ввязался в конкурс поэтического перевода iTrex. Буду благодарен, если Вы сочтёте возможным проголосовать за мои работы. Голосовать можно без регистрации, шкала от 1 до 10. Спасибо!

Comments

[wytchcroft.livejournal.com]

consider it done - i shall vote at once :))

[mr-stapleton.livejournal.com]

thank you full-heartedly, my friend!
i hope you enjoyed the great piece of poetry-in-prose by Nadezhda! as for me, i re-read it to savour :)

[wytchcroft.livejournal.com]

ah i am still busy reading all the competition entries -

(a very interesting site by the way)

- i admire the courage of your choices, not easy to do... indeed it's fine work by you! :))

[mr-stapleton.livejournal.com]

oh, very much to read and to think about, your are absolutely right!
but when you find time, you'll take definite pleasure reading those Ceylon pictures :))

[yasnaya-luna.livejournal.com]

Всенепременно проголосую :)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Спасибо! :)

[yasnaya-luna.livejournal.com]

;)

[zimakow.livejournal.com]

хорошие переводы!
проголосовал)

[mr-stapleton.livejournal.com]

спасибо, Виталий! :)
не забудь и про прелестные зарисовки Надежды! ;-)

[m-lle-dantes.livejournal.com]

Проголосовала))

[mr-stapleton.livejournal.com]

Нюша, спасибо! Про Надежду не забыла? :)

[m-lle-dantes.livejournal.com]

Проголосую)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Ура-ура! Спасибо тебе, Нюша!

[esteldeirdre.livejournal.com]

Саша, спасибо за неожиданный "подарок"!:)
Проголосовала с удовольствием - наконец-то есть шанс оценить твои работы по-достоинству!

[mr-stapleton.livejournal.com]

Надежда, подарок - это то, что пишешь ты.
Спасибище тебе огромное-преогромное! :)
С.

[esteldeirdre.livejournal.com]

Горе мне! "По достоинству" пишется без дефиса:)))

[mr-stapleton.livejournal.com]

Сразу вспомнилось из любимого "Мюнхгаузена":
- У нас горе!
- Какое?
- Барон воскрес!
;-)

[esteldeirdre.livejournal.com]

А мне вспомнилась любимая учительница литературы. как-то у меня отвалилась ручка от портфеля. Таща его из класса подмышкой, я воскликнула: "Горе мне, горе!" А Светлана Васильевна посмотрела мне в глаза и совершенно серьезно сказала: "Горе, Надюша, это когда близкий человек в больницу попал". Так и не отучилась я от пафосных фраз, выходит.
Я вот сейчас думаю: что у нее тогда в жизни случилось? А тогда даже в голову не пришло.

[mr-stapleton.livejournal.com]

Без пафоса, конечно, проще и спокойнее, но иногда он живинки добавляет :)
А про "в голову не пришло"... Знаешь, Надюш, я часто ловлю себя на мысли, что где-то должен был живее поинтересоваться, где-то больше постараться помочь, где-то, где-то... А выходит - как на днях в моей френд-ленте мелькнуло: "Он сделал всё, что смог. Но не смог ничего. Потому что ничего не сделал"...

[esteldeirdre.livejournal.com]

Да, нечто похожее и у меня наблюдается:(
Надюша - это отличный вариант!

[wytchcroft.livejournal.com]

and where else, may i ask, can your story be found?
i am curious :))

[esteldeirdre.livejournal.com]

What do you mean? If you ask about the story mentioned in the post -it's here
http://club.megapolus.ru/story/122/
and in my lj here
http://esteldeirdre.livejournal.com/tag/sri+land
Что-то я торможу под вечер: наверняка английский был и-за отсутствия русской клавиатуры, так что отвечать можно по-русски. Все у меня в жж - там интереснее, потому что с фото:)

[wytchcroft.livejournal.com]

спасибо! Я буду смотреть и читать:))

(and without the other sites distractions.)

[esteldeirdre.livejournal.com]

You are welcome!

[wytchcroft.livejournal.com]

oh your journal is great!
and really a nice mix of word and image :)

[terra-infirma.livejournal.com]

Обязательно проголосую. Удачи Вам!

[mr-stapleton.livejournal.com]

Спасибо огромное! И за Надежду :))
С.

[koukurme.livejournal.com]

ой) у меня был экзистенциальный коллапс, когда увидел в ленте свой пост, которого не писал))

приходите, Саша, "развиртуализируемся":)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Рахман, простите меня, пожалуйста, за фамильярность в тексте: среди вещей, которые проще всего стирает отпуск, - деление незримых друзей на "ты" и "Вы" ;-)
очень надеюсь, что - до встречи в следующую субботу!
и, пожалуйста, не забудьте проголосовать за Надюшу! :)