mr_stapleton: (Default)
mr_stapleton ([personal profile] mr_stapleton) wrote2010-01-28 04:34 pm
Entry tags:

Hilfe, bitte!

как по-немецки зоомагазин ?

Re: Сорри!

[identity profile] mr-stapleton.livejournal.com 2010-01-28 01:46 pm (UTC)(link)
самое интересное, что мультитран вообще о зоомагазинах не думает :))

Re: Сорри!

[identity profile] quasi-genie.livejournal.com 2010-01-28 01:48 pm (UTC)(link)
:) думаю, коллеге хватит и главного слова.
На крайняк можно еще Zoogeschäft сказать

[identity profile] mr-stapleton.livejournal.com 2010-01-28 01:53 pm (UTC)(link)
За второй вариант отдельное спасибо!
Кто знает, что пчёлам немцам в голову придёт? ;-)

Re: Сорри!

[identity profile] esteldeirdre.livejournal.com 2010-01-28 01:56 pm (UTC)(link)
Но он думает о магазинах и это ли не прекрасно?:)))

[identity profile] mr-stapleton.livejournal.com 2010-01-28 02:17 pm (UTC)(link)
"любит ли он поросят? и КАК он их любит?" (с)
КАК он думает о магазинах - that is the question! ;-)