Рубаи XXI - 11

[mr_stapleton]

А кто тут Розенкранц, спросите Гильденстерна.
При южном ветре он всегда ответит верно.
Пронзят ли сквозь ковёр, отравят ли вином -
Могиле всё равно. И им самим, наверно.

Comments

[terra-infirma.livejournal.com]

Rosenkrantz and Guildenstern are dead! ))

[esteldeirdre.livejournal.com]

:)
Отличные у тебя рубаи - рубины во френдленте просто:)

[mr-stapleton.livejournal.com]

это официальная версия. а может, и сейчас "живее всех живых" (с) ? ;-)
я, собссно, как раз по мотивам отсмотренного в выходные фильма Стоппарда. лет десять назад у нас в филиале театра Маяковского шёл спектакль по этой пьесе - дивный совершенно, со сценой в виде фехтовального помоста, я на него раза три ходил. а в авторском исполнении, да ещё с Олдмэном и Ротом, вообще прелесть :)

[mr-stapleton.livejournal.com]

Твоя похвала ужасно приятна, Надюша :) Я старалсо ;-)
Хотя, если честно, мне всё это кажется фигнёй и эпигонством. Я дидактику в принципе ненавижу, но тут жанр располагает ;-)

[wytchcroft.livejournal.com]

and who is Guildenstern, asks Rosenkrantz
just a name on some paper that an actor might scan
but as the hawk knows the handsaw
in the blink of an eye
with the flip of a coin we can pick out a man.

[wytchcroft.livejournal.com]

i enjoyed your piece very much - cleverly done Sir!
and it brought back many fond memories too! :))

[terra-infirma.livejournal.com]

Хороша пьеса, да. Я её тоже где–то лет 10 (точнее уже14), назад впервые посмотрела. А фильм, к стыду своему, так и не видела.

[esteldeirdre.livejournal.com]

Дидактика здесь не напрягает, у тебя она совсем не дидактическая какая-то:)

[mr-stapleton.livejournal.com]

to flip a coin
or mint your own one
that is the question
;-)

[mr-stapleton.livejournal.com]

happy to be of assistance Sir! :))

[mr-stapleton.livejournal.com]

"Вот и славно, трам-пам-пам" (с)
*всяко паясничает*

[wytchcroft.livejournal.com]

LOL!! :))