mr_stapleton: (Default)
mr_stapleton ([personal profile] mr_stapleton) wrote2010-02-09 08:55 am
Entry tags:

Рубаи XXI - 11








А кто тут Розенкранц, спросите Гильденстерна.
При южном ветре он всегда ответит верно.
Пронзят ли сквозь ковёр, отравят ли вином -
Могиле всё равно. И им самим, наверно.

[identity profile] terra-infirma.livejournal.com 2010-02-09 07:22 am (UTC)(link)
Rosenkrantz and Guildenstern are dead! ))

[identity profile] esteldeirdre.livejournal.com 2010-02-09 08:20 am (UTC)(link)
:)
Отличные у тебя рубаи - рубины во френдленте просто:)

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-09 09:15 am (UTC)(link)
and who is Guildenstern, asks Rosenkrantz
just a name on some paper that an actor might scan
but as the hawk knows the handsaw
in the blink of an eye
with the flip of a coin we can pick out a man.

[identity profile] wytchcroft.livejournal.com 2010-02-09 09:22 am (UTC)(link)
i enjoyed your piece very much - cleverly done Sir!
and it brought back many fond memories too! :))