mr_stapleton: (Default)
mr_stapleton ([personal profile] mr_stapleton) wrote2008-01-16 07:47 pm
Entry tags:

Переводные картинки

Любимое развлечение моего раннего детства. С выжиганием познакомился позже :)

Причём результатом любоваться можно было недолго. Нанесённая картинка довольно быстро теряла яркость, потом начинала трескаться, если жила на страничке альбома, или стираться, если помещалась на холодильнике. Так что любил я их не за результат.
А, как и многое потом в жизни, за процесс.

Превращение невзрачного листа бумаги со смутными очертаниями изображения в чарующую своей яркостью и живостью нашлёпку было для меня чудом похлеще алхимии. А уж как завораживала сама процедура этого превращения!
Картинку надо было сначала - по возможности аккуратно, что со временем удавалось всё чаще и чаще - вырезать из содержавшего её листа. Затем взять глубокую тарелку и налить туда тёплой воды...

[кстати, интересно: что больше повлияло на мою нынешнюю, кажущуюся некоторым странной, любовь к мытью посуды - прочитанное в студенчестве гениальное определение замечательного писателя Фёдора Абрамова "ни от кого не зависишь, и никто не завидует" или очаровательное детское ощущение от погружения рук с только что вырезанным рисунком в тарелку или блюдце, почти до краёв наполненное тёплой водой?]

...чтобы совершить самый сакральный акт всего волшебства. Не уверен, что на это время задерживал дыхание (во всяком случае, до окончательной задержки дело ни разу не дошло), но уж точно заворожённым взглядом глядел, как блёклая бумага наливается полноцветными красками, а плоский листочек слегка набухает, позволяя тонюсенькому красочному слою чуть отлипнуть от толстой подложки.
За этим следовал самый ответственный этап всей операции, от которого целиком и полностью зависел решающий успех - или позорный провал. Расслоившийся листочек нужно было аккуратно-аккуратно взять, приложить к месту и, прижимая пальцами верхний слой, медленно-медленно другой рукой вытягивать из-под него низ. Чтобы не порвалось нигде - не помялось - не испортилось - состоялось блестящее яркое мокрое чудо, появляющееся из-под рук.

Если бы я знал тогда слово "демиург", в случае удачи у меня был бы прекрасный повод ощущать себя именно им.

[identity profile] laranja-beige.livejournal.com 2008-01-17 07:54 am (UTC)(link)
Как здорово, что ты про это написал. Я просто обожала переводные картинки и переводила их буквально на все доступные (и не очень) места в доме. Так сложилось, что мне отдали на откуп газовую печку АГВ и плитки на кухне, возле раковины. В альбомы я никогда не переводила. Даже картинки, которые мне покупали и дарили с альбомами, я упорно переводила на стены, мебель и на обложки для книг, с которых они очень быстро стирались.
Мои самые любимые картинки были из серии "Охотничьи собаки" и из мультика "Простоквашино".

[identity profile] mr-stapleton.livejournal.com 2008-01-17 09:22 am (UTC)(link)
Из картинок я зверей любил всяких. И Карлсона.
А из поверхностей - холодильник. И когда ел, то и дело поглядывал на украшенную мною его стенку :)

[identity profile] mr-stapleton.livejournal.com 2008-01-17 09:27 pm (UTC)(link)
Спасибо Вам, Лада, огромное! :)
И Вам всего самого-самого чудесного!!!!
Пусть из волшебной шляпы - так же неожиданно - снова появляются Ваши прекрасные стихи!