2009-10-16

mr_stapleton: (Default)
2009-10-16 08:48 am
Entry tags:

Клод Руа. Тихая вода

Из сборника "На краю времени" (1984)





Ледяная текучая вода Её слышно но не видно
(Мысль о лете напевающем в траве)
Мелкие чёрные пчёлы их постоянный шум
(Сон закрывшего рот солнца)

В августе в одиннадцать мир прозрачен
Он станет пылающим после полудня
Непритязательная вечность омываемая живым светом
бегущая вода пчёлы торжествующее солнце

Эфемерная вечность живущая в нас в тебе и во мне
Растает в том дне словно сахар в воде
словно время во времени

Claude Roy. L'eau discrète )