2008-12-25

mr_stapleton: (crete_rose)
2008-12-25 09:01 am
Entry tags:

Дмитрий Мельников. Будущее безраздельно владеет мной







Будущее безраздельно владеет мной,
будущим безраздельно владеет мой
голос, текущий вовне тераваттным током,
иногда я кажусь себе богом,

и тогда я действую, действую без оглядки,
сообщая небесным сферам чеканный ритм,
обновляя картинку на другой стороне сетчатки
там, где мертвые смотрят фильм

обо мне, ничтожном, вступающем в пантеон
северных богов из чертополоха,
и тогда я кажусь себе бабочкой, и бархатный махаон,
покидая колючку, производит железный грохот.



Рождественские радости - день второй :)
[livejournal.com profile] huronian 28 апреля 2008
mr_stapleton: (Default)
2008-12-25 03:31 pm

Уолт Уитмэн. Орлиный флирт







Дорога у реки осталась сзади (гуляю утром, отдыхаю),
Вдруг с неба приглушённый звук, орлиный флирт,
Стремительный любовный поединок высоко в пространстве,
Схватившиеся сцепленные когти, живое яростно крутящееся колесо,
Четыре бьющихся крыла, два клюва, тугая вихрем стиснутая масса,
Акробатические вычурные петли, паденье вертикально вниз,
Пока не замерли над речкой, вдвоём едина плоть, мгновенное затишье,
Недвижное паренье в воздухе, и вновь расстались, теряя когти,
И снова косо вверх на крепких медленных крылах, отдельно друг от друга,
Она - и он вдогонку.



Оригинал здесь.