mr_stapleton: (Default)
[personal profile] mr_stapleton






Дорога у реки осталась сзади (гуляю утром, отдыхаю),
Вдруг с неба приглушённый звук, орлиный флирт,
Стремительный любовный поединок высоко в пространстве,
Схватившиеся сцепленные когти, живое яростно крутящееся колесо,
Четыре бьющихся крыла, два клюва, тугая вихрем стиснутая масса,
Акробатические вычурные петли, паденье вертикально вниз,
Пока не замерли над речкой, вдвоём едина плоть, мгновенное затишье,
Недвижное паренье в воздухе, и вновь расстались, теряя когти,
И снова косо вверх на крепких медленных крылах, отдельно друг от друга,
Она - и он вдогонку.



Оригинал здесь.

Date: 2008-12-25 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] asya-katina.livejournal.com
Вот так постепенно я пойму, что же так любил Чуковский :)
Особенно понра "на крепких медленных крылах, отдельно друг от друга"

Date: 2008-12-25 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] mr-stapleton.livejournal.com
Спасибо, Катя!
Дядька Дабл-дабл-ю и впрямь затягивает, как-то очень ненавязчиво, но неотвратимо. Примерно как возмездие ;-)
С наступающим вас всех! :)

June 2016

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12 131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 10:15 am
Powered by Dreamwidth Studios