Ив Пэнгийи. Плугастельские влюблённые
Jan. 26th, 2011 09:33 am© Joëlle Jolivet, иллюстрация

Умолкнет сказочка сама собой,
Когда иссякнет слов её поток.
Вот парень, девушка и их любовь;
Итак, начнём мы в солнечный денёк...
*
На свете много краёв света, но тот, где разместился Плугастель, не похож на другие. Плугастель – скалистая местность, на которую с одного бока вечно нападают волны. Местность, куда попадаешь, пройдя пыльные вересковые пустоши, проплутав запутанными вздымающимися дорожками навстречу всё сметающему ветру.
Люди до сих пор помнят, как коротенькая речушка, омывающая Плугастель и впадающая рядом с ним в море, называлась Дур-Дун, ещё не получив имя барона Элорна. Именно она отделяет этот уголок Леона от Корнуаля.
В начале лета, когда радушная земля щедро предлагала свои дары, праздновали День Земли. Надо сказать, что в те времена, несмотря на скалы, поля были цветущими садами, где росло всё, что может накормить человека. И колосья ржи в июньских полях казались шевелюрой феи. В Плугастеле уже появилась первая клубника... кстати, в те времена спелая клубника была белой.
( подробнее о клубнике )
Умолкнет сказочка сама собой,
Когда иссякнет слов её поток.
Вот парень, девушка и их любовь;
Итак, начнём мы в солнечный денёк...
*
На свете много краёв света, но тот, где разместился Плугастель, не похож на другие. Плугастель – скалистая местность, на которую с одного бока вечно нападают волны. Местность, куда попадаешь, пройдя пыльные вересковые пустоши, проплутав запутанными вздымающимися дорожками навстречу всё сметающему ветру.
Люди до сих пор помнят, как коротенькая речушка, омывающая Плугастель и впадающая рядом с ним в море, называлась Дур-Дун, ещё не получив имя барона Элорна. Именно она отделяет этот уголок Леона от Корнуаля.
В начале лета, когда радушная земля щедро предлагала свои дары, праздновали День Земли. Надо сказать, что в те времена, несмотря на скалы, поля были цветущими садами, где росло всё, что может накормить человека. И колосья ржи в июньских полях казались шевелюрой феи. В Плугастеле уже появилась первая клубника... кстати, в те времена спелая клубника была белой.
( подробнее о клубнике )