Тед Хьюз. Печальная история человеческого детёныша

Милые, прекрасные, очаровательные женщины!
Поздравляю вас с весной, и пусть царит в вашем сердце весенний оптимизм!
А чтобы вам было легче безоглядно предаваться вышеупомянутому оптимизму, я отправляюсь в безвозвратное путешествие в глубины игры Football Manager 2011 временно прекращаю публиковать переводы из великого и ужасного Эдварда Джеймса Хьюза ;-)
Вот только один ещё, напоследочек: нельзя же уйти, не поблагодарив...


( Ted Hughes. The Lamentable History of the Human Calf )