Гильвик. Если я переливаю песок

Если я переливаю песок
Из левой руки в правую ладонь,

То, ясное дело, из удовольствия
Прикоснуться к камню, ставшему прахом,

Но прежде всего
Чтобы дать времени тело,

Чтобы чувствовать, как время
Течёт, утекает,

Заставить его
Вернуться, отречься.

Скользящим песком
Я пишу поэму времени.

( Guillevic. Si je fais couler du sable )