Прелесть

10 декабря 2010
Итоги заседания Палаты по разрешению споров РФС
- Обязать ФК «Рубин» (г. Казань) в срок до 21 декабря 2010 года произвести расчеты с ФК «Локомотив» (г. Москва) по трансферному контракту об условиях перехода футболиста Кузьмина О.А.

no comments

То есть руководство ФКЛМ (президент Н.А.Наумов и главный тренер Ю.П.Сёмин) не просто сбагрило конкуренту игрока стартового состава (Олег Кузьмин отыграл от звонка до звонка десять первых матчей чемпионата до летнего перерыва, а потом внешне странно выпал из обоймы, съездив только в ставшие легендарными Учалы), но не удосужилось даже получить за него деньги. Причём речь не о копейках, а о 2 миллионах 600 тысячах евро, если верить съевшему на этом собаку Трансфермаркту.

Такие дела, ангел мой (с).

Клод Понти. На острове Вокеаней

Перевод с французского: Мария






Джулио – обычный вокеань.
Он живет на острове Вокеаней. Это такой остров далеко-далеко. Вокруг всего острова плещется вода, а над островом висит небо.
Чаще всего вокеани вокеанят. То есть, бегают, карабкаются друг на друга, устраивают кучу-малу, кубарем скатываются вниз, подпрыгивают и начинают все сначала. Впрочем, иногда у них есть и другие дела. По утрам Джулио завтракает вместе с гвоздем Дзюком, а потом плещется в воздушном душе. Отмывшись как следует, он идет собирать цветы. Чтобы подарить их Кирпиче. Джулио жуть-как-по-уши влюблен в Кирпичу. Так что цветов нужно собрать жуть-как-очень-много. Кирпича – одна-единственная на всем острове Вокеаней. И, конечно же, она самая красивая. Наверняка она любит цветы, вот Джулио и дарит ей каждый день букеты. И каждый день он признается ей в любви. Ведь его любовь такая огромная, как гора на горе, и такая пламенная, как огонь в огне.

О том, как Джулио и Дзюк подружились
Однажды Джулио нашел посреди дороги гвоздь. Бедняга был вколочен в траву по самый кончик носа. Это и был Дзюк. Он торчал там уже целых двадцать семь месяцев и три дня. А все из-за того, что на него напал Молотук. Джулио принялся тащить Дзюка изо всех сил и выдернул его. С этого дня Джулио и Дзюк дружат. Они часто ходят на берег моря подремать после обеда. Друзья зарываются в одеяло из песка, читают какую-нибудь книжку, потом, может, еще одну и засыпают. А ласковый ветерок щекочет им пятки.

Кое-что, что Джулио ненавидит
Джулио терпеть не может Молотука. У Молотука только одно на уме: забивать гвозди. Как увидит гвоздь, так сразу колотит по нему. А когда Молотук приходит в бешенство – вот уж хуже не бывает. Как начнет колотить по всему, что движется! И не может успокоиться до тех пор, пока не позабивает всех вокруг.
Еще Джулио ненавидит Ямы. Они только и делают, что проглатывают людей. Идет себе вокеань по лесу, думает о чем-то своем или разглядывает листья деревьев… А Яма украдкой забегает вперед и распластывается во всю ширь под ногами: в зеленой траве и не заметишь. Тут-то вокеань и падает в Яму. Едва он успевает сказать: «Ой! Яма! Только бы туда не угодииииииииииииииииить…» И падает, и падает на кучу людей. И куча других людей падает на него сверху. Лишь когда Яма заполняется до отказа, она взрывается. И это единственный способ оттуда выбраться. Затем Яма сама склеивается по кусочкам и, как ни в чем не бывало, снова принимается за свое.
Но больше всего на свете Джулио терпеть не может Навсеседок. Обычно Навсеседка сидит наверху в гнезде и подкарауливает прохожих. Стоит только какому-нибудь вокеаню зазеваться, как Навсеседка стремительно летит вниз, хватает его огромными своими лапищами и несет высиживать. Навсеседка думает, что вокеани – это яйца. И коли уж ей удается схватить вокеаня, то она высиживает его до скончания времен.

Всякая всячина, которую Джулио любит
Джулио любит признаваться в любви Кирпиче. Джулио любит притворяться кубиком льда в стакане пузырёвки. Джулио любит засыпать под боком у черепахи, пить сок Бегедынь, сооружать вместе с другими вокеанями стены, мосты и ворота. Еще ему нравится проделывать мудреные акробатические трюки вместе с Пифом и Гором. А больше всего он любит дарить букеты цветов Кирпиче. Иногда он любит, чтоб его немножко попугали. Джулио любит забираться в гнездо Навсеседки – поглядеть, нет ли там какого-нибудь бедняги вокеаня, которого высиживают. По ночам ему нравится смотреть, как звезды носятся по небу наперегонки. И еще больше они любит дарить Кирпиче Бегедыни.
Джулио любит быть очень отважным и подшучивать над Молотуком. Он убегает от Молотука до самой стенки из вокеаней, прячется и смотрит, как тот расшибается в лепешку. И если лепешка хорошенько расплющена по стенке, значит, Джулио выиграл и дальше очередь другого вокеаня быть отважным. Джулио любит кормить Карптениц, забравшись на ветку синего Поднебуха. Но больше всего на свете он любит дарить Кирпиче сосиски.

О том, как Джулио влюбился в Кирпичу
Однажды Молотук хотел ударить по Дзюку, а вместо этого попал Джулио по голове. И Джулио стало как-то вжикичительно. Как-то совсем вжикичительно. Настолько вжикичительно, что он прямо-таки свалился в обморок. А когда очнулся, то увидел Кирпичу. И такой она вдруг оказалась красивой, такой прямой и квадратной, что Джулио тут же влюбился в нее жуть-как-по-уши. Он рассказывал о ней часами. И все с восторгом слушали его. Все, кроме маленькой вокеани по имени Рометта.

Очень грустный день
Очень грустный день был тем самым днем, когда Джулио предложил Кирипиче выйти за него замуж. Тут пришел садовник и говорит:
- Не ответит она тебе! Ты что, разве не заметил, что она вообще никогда не отвечает? Она тебя не любит! Да и сердца у нее никакого нет, я-то знаю, потому что это я ее сюда поставил.
И Джулио ушел. Все вокруг превратилось в пустыню. Он сел и стал плакать, пока не кончились слезы.

О том, как Джулио и Рометта встретились
Однажды, много времени спустя Молотук пытался приколотить Дзюка в сто двадцать пятый раз, и в сто двадцать пятый раз Джулио и Дзюк удирали со всех ног. А неподалеку одна Яма как раз украдкой обгоняла Рометту, собираясь ее проглотить. Джулио и Дзюк перескочииииииили через Яму. А Молотук в нее свалился. И Джулио встретился с Рометтой. Им обоим стало немножко вжикичительно, и они тут же поняли, что влюбились друг в друга. Дзюк встретился с Уней-Джамуней, а солнце встретилось с луной. И только Молотук на дне Ямы ни с кем не встретился. Джулио и Рометта заделали Яму. И поцеловались. Перецеловавшись два миллиона раз, они отправились в путь. И где бы они ни проходили, все вокруг были счастливы, а самые большие ворчуны уходили на другой остров, и никто о них больше не вспоминал.
Вот как встретились Джулио и Рометта. С тех пор они вместе каждую ночь смотрят, как звезды носятся наперегонки по небу.


( Claude Ponti. Sur l’île des Zertes )