House M.D. 8th Season
Jun. 10th, 2011 09:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mr_stapletonДень рождения Хью Лори только завтра, но всё равно – пока найдёт, пока переведёт, пока прочтёт, как раз завтра и будет. Так что – happy birthday to Hugh! :)
Лето в Принстон-Плэйнсборо – жаркое и беспокойное. Дом Кадди ремонтируют. Лиза переселяется к Арлин, в которой шок пробуждает материнские чувства – впрочем, как и следовало ожидать, в извращённой форме. Не зная, куда девать нажитые в судах миллиарды, Кадди-старшая основывает госпиталь для енотов-полоскунов, всю жизнь представлявшихся ей куда более привлекательным обществом по сравнению с родом человеческим, и предлагает место главного врача Кадди-средней. Лиза так устала от прежней работы, что соглашается не раздумывая. К тому же Кадди-младшая пристроена: рядом с Рэчел бой-бабушка, которая и в обиду не даст, и лишний мультик не покажет.
Лиза настолько умиротворена, что на судебном разбирательстве даёт показания в пользу Хауса, утверждая, что сама ввела в его GPRS программу, автоматически направляющую машину к дверям её дома. Хаус оправдан за отсутствием состава преступления, но глубоко задет очередными манипуляциями Кадди. Он методично обрабатывает Уилсона, и в конце концов мягкосердечный друг соглашается помочь. Вдвоём по ночам в гараже они собирают из угнанного Уилсоном картофелеуборочного комбайна и усовершенствованной картофелебойки Хауса адскую машину войны. В ходе последующего штурма енотогоспиталя имени двух Кадди Хаус погибает. В последний путь его провожают кинутая им прекрасная ЦРУшница и Алви.
Согласившись участвовать в безумной затее Хауса, Уилсон ставит крест на забрезжившей было перед ним административной карьере: после ухода Кадди попечительский совет госпиталя рассматривает двух главных претендентов на должность главного врача, но подозрительное поведение онколога приводит к тому, что место получает Формэн. В отместку Уилсон пытается приударить за бывшей подругой нового шефа, но Тринадцатая с рыданиями признаётся ему в давней неразделённой любви к Таубу. От огорчения он крадёт из госпиталя имени двух Кадди пожилую енотиху-полоскуншу и поселяет её в бывшем кабинете Хауса – назло всем бывшим, нынешним и будущим коллегам и начальникам.
Глухой к страданиям Тринадцатой Тауб вступает в счастливый период отцовства. В начале каждой серии бывшее лицо больницы сидит в родильном отделении – сначала у постели бывшей жены, а затем поочерёдно у постелей двадцати двух медицинских сестёр, сиделок и уборщиц Принстон-Плэйнсборо. Тауб держится героически, но при таком графике времени на работу патологически не хватает. Формэн вешает на дверях родильного отделения таблички "Осторожно, добрый Тауб!" и "Не влезать – убьёт!", а на пустующее место врача приглашает Мастерс.
Опрометчиво решив, что в отсутствие Хауса никто не будет провоцировать её на измену своим принципам, Мастерс возвращается. Быстро выясняется, что в диагностике ей мало равных, и она занимает вакантную должность начальника отделения. Но с должностью приходит и кабинет, а с кабинетом – подброшенная Уилсоном енотиха. Несколько недель они выясняют, кто тут главный, пока однажды их за этим занятием не застаёт Хэдли. Оказавшись наедине с простой мыслью "Вот ведь скотина безмозглая, а тоже любви требует!", Хэдли вдруг отчётливо осознаёт всю глубину своей страсти к Мастерс. Та не в силах устоять. Они живут вместе долго и счастливо, а когда в конце концов (титры "Десять лет спустя") гентингтон Хэдли неизвестным науке способом передаётся Мастерс, Марта недрогнувшей рукой вводит смертельную дозу наркотиков обеим.
Пока описанная выше трагическая развязка остаётся непознаваемым будущим, Хэдли склонна принимать ненавязчивые и ни к чему не обязывающие ухаживания Чейза. Правда, ей и этим некогда заниматься, поскольку Реми решает создать фонд помощи бисексуальным наркоманам, страдающим генетическими заболеваниями. Это отнимает у неё почти всё нерабочее время плюс львиную долю рабочего. Впрочем, фонд раскручивается быстро и успешно, что позволяет Тринадцатой постепенно затащить в постель всех коллег, кроме Хауса (сначала она его слишком уважает, да к тому же считает стариком, а потом и возможность пропадает), Формэна (уже пробовала, больше не хочется), Тауба (любовь слишком сильна, чтобы довольствоваться просто сексом) и, увы, Чейза (он всё-таки зануда).
Чейз поначалу ведёт привычную жизнь пофигиста-плэйбоя. Всё раз и навсегда меняется однажды ночью, когда к нему одновременно являются два призрака: убитого им африканского диктатора и бывшего коллеги по прозвищу Большая Любовь. Помешанного на порядке Чейза сразу смущают два вопроса: 1) каким таким образом живой [а живой ли? проснусь – надо будет проверить] врач оказался в одной компании с мертвецом? и 2) а где же Формэн? третьего-то явно не хватает. И Формэн появляется, но слишком поздно: двое призраков успевают совершить над Чейзом колдовской обряд. Он становится зомби.
Кэмерон… Нет, вот вы скажите мне, только честно: а на самом деле хоть кого-нибудь интересует Кэмерон?...
Возглавив госпиталь и получив в своё распоряжение вожделенный административный ресурс, Формэн яростно навёрстывает упущенное. За несколько месяцев он добивается степени доктора медицины и членства в Королевском медицинском обществе (Великобритания). Но – весьма некстати – к нему приезжает оказавшийся в долговой яме брат. Пытаясь помочь незадачливому родственнику, Формэн вспоминает уроки Хауса и собственную криминальную юность и вламывается в дом богатого пациента. Увы, его ждёт засада. Заключительный кадр сезона и сериала: микрофоны репортёров, серое лицо арестованного Формэна на фоне опечатанной двери госпиталя и енотиха-полоскунша, оставляющая лужу в его ботинке.
Постскринум: рай, облако, ошуюю Господа Бога – Хаус, одесную – Катнер и Волакис. Скрип отворяемой двери, Пётр вводит новопреставившуюся душу. Хаус, откинувшись на стуле и подбрасывая мячик: "Анамнез собирать негде, поэтому сразу приступаем к дифдиагнозу…" Прибывший оказывается скончавшимся от геморроя сержантом Триттером.
THE END
Лето в Принстон-Плэйнсборо – жаркое и беспокойное. Дом Кадди ремонтируют. Лиза переселяется к Арлин, в которой шок пробуждает материнские чувства – впрочем, как и следовало ожидать, в извращённой форме. Не зная, куда девать нажитые в судах миллиарды, Кадди-старшая основывает госпиталь для енотов-полоскунов, всю жизнь представлявшихся ей куда более привлекательным обществом по сравнению с родом человеческим, и предлагает место главного врача Кадди-средней. Лиза так устала от прежней работы, что соглашается не раздумывая. К тому же Кадди-младшая пристроена: рядом с Рэчел бой-бабушка, которая и в обиду не даст, и лишний мультик не покажет.
Лиза настолько умиротворена, что на судебном разбирательстве даёт показания в пользу Хауса, утверждая, что сама ввела в его GPRS программу, автоматически направляющую машину к дверям её дома. Хаус оправдан за отсутствием состава преступления, но глубоко задет очередными манипуляциями Кадди. Он методично обрабатывает Уилсона, и в конце концов мягкосердечный друг соглашается помочь. Вдвоём по ночам в гараже они собирают из угнанного Уилсоном картофелеуборочного комбайна и усовершенствованной картофелебойки Хауса адскую машину войны. В ходе последующего штурма енотогоспиталя имени двух Кадди Хаус погибает. В последний путь его провожают кинутая им прекрасная ЦРУшница и Алви.
Согласившись участвовать в безумной затее Хауса, Уилсон ставит крест на забрезжившей было перед ним административной карьере: после ухода Кадди попечительский совет госпиталя рассматривает двух главных претендентов на должность главного врача, но подозрительное поведение онколога приводит к тому, что место получает Формэн. В отместку Уилсон пытается приударить за бывшей подругой нового шефа, но Тринадцатая с рыданиями признаётся ему в давней неразделённой любви к Таубу. От огорчения он крадёт из госпиталя имени двух Кадди пожилую енотиху-полоскуншу и поселяет её в бывшем кабинете Хауса – назло всем бывшим, нынешним и будущим коллегам и начальникам.
Глухой к страданиям Тринадцатой Тауб вступает в счастливый период отцовства. В начале каждой серии бывшее лицо больницы сидит в родильном отделении – сначала у постели бывшей жены, а затем поочерёдно у постелей двадцати двух медицинских сестёр, сиделок и уборщиц Принстон-Плэйнсборо. Тауб держится героически, но при таком графике времени на работу патологически не хватает. Формэн вешает на дверях родильного отделения таблички "Осторожно, добрый Тауб!" и "Не влезать – убьёт!", а на пустующее место врача приглашает Мастерс.
Опрометчиво решив, что в отсутствие Хауса никто не будет провоцировать её на измену своим принципам, Мастерс возвращается. Быстро выясняется, что в диагностике ей мало равных, и она занимает вакантную должность начальника отделения. Но с должностью приходит и кабинет, а с кабинетом – подброшенная Уилсоном енотиха. Несколько недель они выясняют, кто тут главный, пока однажды их за этим занятием не застаёт Хэдли. Оказавшись наедине с простой мыслью "Вот ведь скотина безмозглая, а тоже любви требует!", Хэдли вдруг отчётливо осознаёт всю глубину своей страсти к Мастерс. Та не в силах устоять. Они живут вместе долго и счастливо, а когда в конце концов (титры "Десять лет спустя") гентингтон Хэдли неизвестным науке способом передаётся Мастерс, Марта недрогнувшей рукой вводит смертельную дозу наркотиков обеим.
Пока описанная выше трагическая развязка остаётся непознаваемым будущим, Хэдли склонна принимать ненавязчивые и ни к чему не обязывающие ухаживания Чейза. Правда, ей и этим некогда заниматься, поскольку Реми решает создать фонд помощи бисексуальным наркоманам, страдающим генетическими заболеваниями. Это отнимает у неё почти всё нерабочее время плюс львиную долю рабочего. Впрочем, фонд раскручивается быстро и успешно, что позволяет Тринадцатой постепенно затащить в постель всех коллег, кроме Хауса (сначала она его слишком уважает, да к тому же считает стариком, а потом и возможность пропадает), Формэна (уже пробовала, больше не хочется), Тауба (любовь слишком сильна, чтобы довольствоваться просто сексом) и, увы, Чейза (он всё-таки зануда).
Чейз поначалу ведёт привычную жизнь пофигиста-плэйбоя. Всё раз и навсегда меняется однажды ночью, когда к нему одновременно являются два призрака: убитого им африканского диктатора и бывшего коллеги по прозвищу Большая Любовь. Помешанного на порядке Чейза сразу смущают два вопроса: 1) каким таким образом живой [а живой ли? проснусь – надо будет проверить] врач оказался в одной компании с мертвецом? и 2) а где же Формэн? третьего-то явно не хватает. И Формэн появляется, но слишком поздно: двое призраков успевают совершить над Чейзом колдовской обряд. Он становится зомби.
Кэмерон… Нет, вот вы скажите мне, только честно: а на самом деле хоть кого-нибудь интересует Кэмерон?...
Возглавив госпиталь и получив в своё распоряжение вожделенный административный ресурс, Формэн яростно навёрстывает упущенное. За несколько месяцев он добивается степени доктора медицины и членства в Королевском медицинском обществе (Великобритания). Но – весьма некстати – к нему приезжает оказавшийся в долговой яме брат. Пытаясь помочь незадачливому родственнику, Формэн вспоминает уроки Хауса и собственную криминальную юность и вламывается в дом богатого пациента. Увы, его ждёт засада. Заключительный кадр сезона и сериала: микрофоны репортёров, серое лицо арестованного Формэна на фоне опечатанной двери госпиталя и енотиха-полоскунша, оставляющая лужу в его ботинке.
Постскринум: рай, облако, ошуюю Господа Бога – Хаус, одесную – Катнер и Волакис. Скрип отворяемой двери, Пётр вводит новопреставившуюся душу. Хаус, откинувшись на стуле и подбрасывая мячик: "Анамнез собирать негде, поэтому сразу приступаем к дифдиагнозу…" Прибывший оказывается скончавшимся от геморроя сержантом Триттером.
THE END
