mr_stapleton: (Default)
[personal profile] mr_stapleton






Зачем нам дни?
Дни - место, где живём.
Они приходят, будят нас
Всё вновь и вновь.
В них надо быть счастливыми:
Где жить нам, как не в днях?

Ах, за ответом на вопрос
Священник с доктором
В одеждах долгополых
Бегут через поля.



Philip Larkin. Days

What are days for?
Days are where we live.
They come, they wake us
Time and time over.
They are to be happy in:
Where can we live but days?

Ah, solving that question
Brings the priest and the doctor
In their long coats
Running over the fields.

Date: 2009-05-08 09:55 am (UTC)
From: [identity profile] mr-stapleton.livejournal.com
Всё в наших руках. Надо переводить и издавать :)

June 2016

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12 131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 30th, 2025 04:44 am
Powered by Dreamwidth Studios