Патрик Кавана. Быть мёртвым

Быть мёртвым значит уж не верить в то,
Что завтра ты начнёшь творить шедевры;
Изгнанник – просто трус,
Уверенный, что развиваться некуда,
Что созданное – всё, конец;
Ты вновь и вновь сидишь и правишь гранки,
Всё переписываешь старые стихи
И врёшь себе о том, чего достиг:
Десяток изданных томов на полке.
Хоть знаешь, что никто тебя не любит
За то, что сделал,
Лишь за то, что мог.
И, может, ты начнёшь печально верить
В то самое, над чем смеялся в юности,
Ну ладно, ну не то чтобы смеялся,
Но эта правда не была твоей.


( Patrick Kavanagh. To Be Dead )

Возлефутбольное

Воевали с НТВ, воевали, Гусинского завалили, молодцы. Нет Гусинского, есть НТВ+, монополизировавший российский футбол. Чем, любопытно, в это время ФАС занимаецца?

*

Умница Божович на вопрос корреспондентки "Почему Воронин появился только во втором тайме?" невозмутимо ответил "Потому что не вышел с начала матча. Вышел бы - не появился бы во втором..."

*

Промах Пайета выше ворот Тебо с 11 метров на добавленных минутах - ещё одно подтверждение вечной (увы, часто не подтверждающейся) истины, что левые пенальти не должны забиваться.